Oil tanker collides with ‘divider’