Rafael Nadal out of Toronto tournament